8h a 9h40min Mesa-redonda I

ESTUDOS DO LÉXICO E DA GRAMÁTICA

Mediador: Prof. Dr. Diogo Pinheiro



Derivação lexical e atribuição de papéis semânticos

Profa. Dra. Morgana Cambrussi  (UFFS-Chapecó)



A natureza do completemento dos aspectuais: perspectivas de análise

Profa. Dra. Núbia Ferreira Rech (UFFS-Chapecó)



A construção da competência lexical e as habilidades de referência: sua importância no ensino da leitura

Prof. Dra Claudia Finger-Kratochvil (UFFS-Chapecó)

 

 

 

9h40min a 10h Café

 



 

10h a 11h40min Mesa-redonda II

LITERATURAS COMPARADAS E TRÂNSITOS CULTURAIS

Mediador: Professor Dr. Valdir Prigol

 

Intergênero e discursos híbridos em Invenção e memória, de Lygia Fangundes Telles

Prof. Dr. Fernando Gebra  (UFFS-Chapecó)

 

Traducir y escribir en una isla ausente

Profa. Dra. Digmar Jiménez  (Universidad Bolivariana de Venezuela - UBV)

 

 

 

14h às 17h Cinema + debate

Filme: No, de Pablo Larraín (Chile/EUA)

 

Debatedoras: 

- Prof. Mestre Alejandra Rojas Covalski (UFFS-Chapecó)

- Profa. Dra. Liana de Andrade Biar (CEFET-RJ)

 

 

 

19h Credenciamento 

 

19h30min a 20h  Abertura oficial
 

 

20h a 21h30min Conferência de abertura

 

Oralidade, Narrativa, Voz e Performance: conceitos e desafios para a formação de leitores

 

Conferencista: Prof. Dr. Ricardo André F. Martins (Unicentro)

 

 

 

 

 

 

8h a 9h40min Sessão de comunicações I

ESTUDOS LITERÁRIOS: INTERFACES I



O mito e a religião como fundamentos da educação guarani: um pensar sobre interculturalidade na escola indígena

Prof. Dra. Catarina Costa Fernandes (Unila-PIBID)

 

Los fantasmas de la urbe moderna: Análisis del poema Los siete viejos, de Charles Baudelaire

Eva Taberne (Bolsista Probic - Unila)

 

O eterno retorno do complexo de Édipo em Édipo-Rei, de Sófocles e Álbum de família, de Nelson Rodrigues

Amanda Lima (Graduação-Unila) e Ana Lúcia Busquet (Graduação-Unila)

 

 

 

 

9h40min a 10h Café

 

 

 

10h a 11h40min Mesa-redonda III

IDENTIDADE E EXCLUSÃO: PERSPECTIVAS DISCURSIVAS

Mediador: Prof. Dr. Eric Duarte 

 

"Exilados da própria língua": política linguística e identidade cultural

Profa. Dra. Angela Stübe (UFFS-Chapecó)



"Realmente as autoridades veio a me transformar nisso": narrativas de adesão ao tráfico e a construção discursiva do desvio

Profa. Dra. Liana Biar (CEFET-RJ)



​O processo de interpelação ideológica em ambiente de exclusão social: as mulheres da Penitenciária Feminina Madre Pelletier

Prof. Mestre Luciana Vinhas (UFFS-Realeza)

 

 

 

​14h a 17h Minicurso I ​

 

Ambiguidade estrutural

Prof. Dra. Núbia Ferreira Rech (UFFS-Chapecó)
 

 

14h a 17h Minicurso II

 

Oficina de correção textual

Prof. Liana Cristina Giachini (PPGEL-UFFS / Colégio Trilíngue Inovação)

​

​

19h30min a 21h Palestra I

 

A importância da noção de sintagma para a sintaxe

 

Palestrante: Prof. Dr. Carlos Mioto (UFFS)

 

 

 

 

 

 

 

 

8h a 9h40min Mesa-redonda IV

REFLEXÕES SOBRE O ENSINO DE PLE NA AMÉRICA DO SUL: 

O CASO DA "TRÍPLICE FRONTEIRA"

Mediadora: Profa. Mestre Solange Labbonia

 

O ensino de Português Língua Estrangeira na UNILA: histórico e perspectivas

Prof. Mestre André Luiz Ramalho Aguiar (Unila)

 

Institucionalização de políticas para o ensino e a difusão da língua, literatura e cultura brasileiras no Paraguai

Prof. Dr. José Maria Rodrigues (Unila)

 

O ensino de português no Brasil e no Mercosul: atualidade e projeções 

Prof. Mestre Fleide Daniel Albuquerque (IPBRAS)

 

 

 

9h40min a 10h Café

 

 

 

10h a 11h40min Mesa-redonda V

A GRAMÁTICA CONTRASTIVA NO ENSINO DE ESPANHOL PARA BRASILEIROS

Mediadora: Profa. Mestre Maria Laiño

 

La Gramática contrastiva como herramienta clave en las clases de español para brasileños

Profa. Mestre Solange Labbonia (UFFS-Chapecó)

 

Experiencias de práctica docente usando gramática contrastiva

Profa. Dra Nora Lucía Fragalá (Unila)

 

 

 

 

14h a 16h Sessão de comunicações II

SOBRE LA FERIA DEL LIBRO DE BUENOS AIRES: HISTORIAS E HISTORIAS

 

- Professores: Santo Gabriel Vaccaro (coordenador), Maria José Laiño e Luciano Melo de Paula (UFFS-Chapecó)

 

- Acadêmicos: Marília Spingolon, Tatiana Pércio, Bruna Trombini, Tanurio Meyer, Drieli Matozo e Gabriel Scheffer (UFFS-Chapecó)

 

 

 

16h a 16h15min Café

 

 

 

16h15min a 18h Sessão de Comunicações III

ESTUDOS LITERÁRIOS: INTERFACES II

 

Revelaciones de un escritor Norteamericano y su "otro yo" Latinoamericano

Derlis Sandoval (Graduação - Unila)

 

Os mitos no conto Sargento Garcia, de Caio Fernando Abreu: seu impacto na interpretação do leitor

Larissa Bortoluzzi Rigo (Mestranda em Literatura - URI), Letícia Sangaletti (Mestranda em Literatura - URI) e Prof. Dra Ana Paula Teixeira Porto (URI)

 

Espaços que se fundem: uma análise comparativa dos contos 
O barril de Amontillado, de Edgar Allan Poe, e 
Venha ver o pôr-do-sol, de Lygia Fagundes Telles

Marilisa Moura (Graduação - Unila) e José Romiro (Graduação - Unila)

 

Desenmascaramiento de las miserias de la sociedad en El avaro, de Molière, y El mercader de Venecia, de Shakespeare

Silvana Mamani (Bolsista Proex - Unila)

 

 

 

 

19h a 20h10min Palestra II

 

Estudio comparativo de los clíticos del español rioplatense y el portugués brasileño

 

Palestrante: Prof. Dr. Nora Lucía Fragalá (Uniamérica)

 

 

 

20h10min a 20h30min Café

 

 

 

20h30min a 22h30min Minicurso III

 

Para no estar pez: expresiones idiomática en español

Profa. Mestre Solange Labbonia (UFFS-Chapecó)